Spanish for Nurses

The questions and instructions a nurse needs with Spanish-speaking patients, with audio.

Words you need

SpanishEnglish
el dolorpain
la fiebrefever
la presión arterialblood pressure
el medicamentomedication
la alergiaallergy
la heridawound
la inyeccióninjection
la recetaprescription

Questions to ask

SpanishEnglish
¿Cómo se siente?How do you feel?
¿Dónde le duele?Where does it hurt?
¿Desde cuándo tiene dolor?How long have you had pain?
¿Es alérgico a algún medicamento?Are you allergic to any medication?
¿Toma algún medicamento?Do you take any medication?
Del uno al diez, ¿cuánto le duele?From one to ten, how much does it hurt?
¿Tiene mareos o náuseas?Do you feel dizzy or nauseous?
¿Ha comido hoy?Have you eaten today?

Things to say

SpanishEnglish
Voy a tomarle la presión.I am going to take your blood pressure.
Voy a tomarle la temperatura.I am going to take your temperature.
Respire profundo.Take a deep breath.
Súbase la manga, por favor.Roll up your sleeve, please.
Va a sentir un pinchazo.You are going to feel a pinch.
El doctor viene enseguida.The doctor is coming right away.
Tome esta pastilla con agua.Take this pill with water.
Llame si necesita algo.Call if you need anything.

A short conversation

With a patient

A nurse checks on a patient.
Buenos días. Soy su enfermera. ¿Cómo se siente? (Good morning. I am your nurse. How do you feel?)
Me duele mucho la cabeza. (My head hurts a lot.)
¿Desde cuándo? (Since when?)
Desde anoche. (Since last night.)
Voy a tomarle la temperatura. (I am going to take your temperature.)

Common mistakes to avoid

Use usted with people you do not know

The usted form is the polite choice at work.
¿Cómo se llama? (What is your name?)
¿En qué puedo ayudarle? (How can I help you?)

Doler works like gustar

The body part is the subject, and the person is le or me.
Me duele el estómago. (My stomach hurts.)
¿Le duelen los pies? (Do your feet hurt?)

Practice: say it in Spanish

Say each sentence in Spanish, then open it to check your answer.

1. How do you feel?

¿Cómo se siente?

2. Where does it hurt?

¿Dónde le duele?

3. Are you allergic to anything?

¿Es alérgico a algo?

4. Take a deep breath.

Respire profundo.

5. I am going to help you.

Voy a ayudarle.

6. Call if you need something.

Llame si necesita algo.

Quick quiz: Spanish for Nurses

1. "el dolor" means:

2. How do you ask "Where does it hurt?"

3. "la fiebre" is:

4. "Respire profundo" means:

5. "la receta" at a clinic is:

6. Me _____ la cabeza.

7. "¿Toma algún medicamento?" asks about:

8. "Va a sentir un pinchazo" warns about:

9. "la presión arterial" means:

10. "el medicamento" means:

Explore more Spanish resources

Free tools for translation, text-to-speech and language learning.

▶ Learn Spanish Hub✎ Translator