Que + subjunctive for wishes, blessings and third-person commands.
Que entre. (Let him come in.)
Que lo hagan ellos. (Let them do it.)
Que se vaya. (Let him leave.)
Que te mejores. (Get well soon. — wish)
| Expression | Meaning | Example |
|---|---|---|
| Que + 3rd person subj. | Let him/her/them... | Que pase. (Let him pass.) |
| Que + te/le/les... | Wish / hope | Que te vaya bien. (Hope it goes well.) |
| Que + 1st pl. subj. | Let's... (alternative) | Que comamos. (Let us eat.) |
Que tengas un buen día. (Have a good day.)
Que duermas bien. (Sleep well.)
Que aproveche. (Bon appétit. — shortened.)
Que en paz descanse. (May he/she rest in peace.)
Que Dios te bendiga. (God bless you.)
¡Ven! (Come! — to you directly)
¡Que venga! (Let him come! — about someone else)
¡Siéntese! (Sit down! — direct to usted)
¡Que se siente! (Let him sit down! — about 3rd person)
Full: Que Dios te ayude. → Shortened: Dios te ayude.
Full: Que viva España. → ¡Viva España!
1. "Let him come in." = ¡Que _____!
2. "Get well soon." = ¡Que te _____!
3. "Have a good day." = Que _____ un buen día.
4. "Let them do it." = Que lo _____ ellos.
5. "Sleep well." = Que _____ bien.
6. "Let him leave." = Que se _____.
7. "Long live Spain!" = ¡_____ España!
8. "God bless you." = Que Dios te _____.
9. Indirect commands use the _____ mood.
10. "May he rest in peace." = Que en paz _____.
Free tools for translation, text-to-speech and language learning.