Spanish Compound Words

Rascacielos, paraguas, abrelatas. How Spanish builds creative words from verbs and nouns.

Verb + noun compounds

The most common type: 3rd person verb + plural noun = new noun (always masculine!)
Verb+ Noun= CompoundMeaning
rasca (scratches)cielos (skies)rascacielosskyscraper
para (stops)aguas (waters)paraguasumbrella
abre (opens)latas (cans)abrelatascan opener
lava (washes)platos (dishes)lavaplatosdishwasher
limpia (cleans)parabrisas (windshields)limpiaparabrisaswindshield wiper
saca (takes out)corchos (corks)sacacorchoscorkscrew
salva (saves)vidas (lives)salvavidaslifeguard / life jacket
rompe (breaks)cabezas (heads)rompecabezaspuzzle
guarda (keeps)espaldas (backs)guardaespaldasbodyguard
porta (carries)voces (voices)portavozspokesperson
These compounds don't change in plural — only the article changes

el rascacielos → los rascacielos (same word!)
el paraguas → los paraguas
el abrelatas → los abrelatas

Noun + noun compounds

CompoundPartsMeaning
telarañatela + arañaspiderweb
bocacalleboca + calleintersection
aguardienteagua + ardientespirits / liquor
mediodíamedio + díanoon / midday
medianochemedia + nochemidnight

Adjective + noun / Noun + adjective

CompoundPartsMeaning
altavozalta + vozloudspeaker
pelirrojopelo + rojoredhead
maniobramano + obramaneuver
buenaventurabuena + venturagood fortune

Quick quiz

1. Skyscraper = _____.

2. Umbrella = _____.

3. Can opener = _____.

4. Plural of rascacielos = los _____.

5. Puzzle = _____.

6. Dishwasher = _____.

7. Bodyguard = _____.

8. Verb+noun compounds are always _____.

9. Noon = _____.

10. Corkscrew = _____.

Explore more Spanish resources

Free tools for translation, text-to-speech and language learning.

Learn Spanish HubTranslator