Top errors English speakers make. Personal a, ser vs estar, gender agreement.
Madrid es en España. ✗
Madrid está en España. ✓¿Dónde es el banco? ✗
¿Dónde está el banco? ✓
I am tall = Soy alto. (ser — trait)
I am tired = Estoy cansado. (estar — state)
I am hungry = Tengo hambre. (tener — sensation)
El problema es malo. — Wait, this is correct! (problema is masculine)La sistema es buena. ✗ → El sistema es bueno. ✓El agua frio. ✗ → El agua fría. ✓ (agua is feminine despite "el")
Veo mi madre. ✗ → Veo a mi madre. ✓Llamo María. ✗ → Llamo a María. ✓
Veo la casa. ✓ — things don't need personal "a"
Ello es importante. ✗ → Es importante. ✓Ello llueve. ✗ → Llueve. ✓
"It" as direct object: ¿El libro? Lo tengo. (I have it.)
To look for ≠ mirar para → buscar
To look after ≠ mirar después → cuidar
To turn off ≠ girar fuera → apagar
To get up ≠ obtener arriba → levantarse
1. "Madrid is in Spain" = Madrid _____ en España.
2. "I am hungry" = _____ hambre.
3. "I see my mother" = Veo _____ mi madre.
4. "It's important" = _____ importante.
5. "The system is good" = _____ sistema es bueno.
6. "To look for" = _____.
7. "I am tired" = _____ cansado.
8. "El agua" is _____ despite using "el".
9. "It's raining" = _____.
10. "To turn off" = _____.
Free tools for translation, text-to-speech and language learning.