Collective Nouns & Agreement

La gente es or son? El equipo juega or juegan? Tricky subject-verb agreement cases.

Collective nouns: singular form, plural meaning

In Spanish, collective nouns take SINGULAR verbs (unlike English which allows both)

La gente es amable. (People are friendly.) — singular!
El equipo juega bien. (The team plays well.) — singular!
La mayoría piensa que sí. (Most people think so.) — singular!
NOT: La gente son amables.

Common collective nouns

CollectiveMeaningExample
la gentepeopleLa gente habla mucho.
el equipoteamEl equipo ganó.
la familiafamilyMi familia es grande.
el grupogroupEl grupo decidió ir.
la mayoríamajorityLa mayoría votó que sí.
la mitadhalfLa mitad está de acuerdo.
el públicoaudienceEl público aplaudió.
la policíapolice (force)La policía llegó rápido.

Exception: "la mayoría de" + plural noun → plural verb OK

When followed by "de + plural noun," both singular and plural are accepted

La mayoría de los estudiantes aprobó. ✓ (singular — formal)
La mayoría de los estudiantes aprobaron. ✓ (plural — common)
La mitad de las personas vino. ✓ | vinieron. ✓
Un grupo de niños jugaba. ✓ | jugaban. ✓

Percentages and fractions

Can take singular or plural

El 50% de los alumnos aprobó / aprobaron. (50% of students passed.)
Un tercio de la población vive / viven aquí. (A third of the population lives here.)
Dos tercios están de acuerdo. (Two thirds agree. — plural when no "de + noun")

Special cases

Titles and company names → singular

"Los Miserables" es una buena novela. (singular — it's one book)
Estados Unidos es un país grande. (singular — one country)
Zara vende ropa. (singular — one company)

"Ustedes" always takes plural verb even though it looks like 3rd person

Ustedes son muy amables. ✓ NOT Ustedes es
This is grammatically 3rd person plural: the verb matches.

Quick quiz

1. La gente _____ amable. (people — singular verb!)

2. El equipo _____ el partido. (team — singular)

3. La mayoría de los estudiantes _____. (both OK)

4. Mi familia _____ grande. (family — singular)

5. Estados Unidos _____ un país. (singular)

6. El público _____. (audience — singular)

7. La policía _____ rápido. (police force — singular)

8. El 50% de los alumnos _____ OK.

9. Un grupo de niños _____. (both OK)

10. Ustedes _____ muy amables. (always plural)

Explore more Spanish resources

Free tools for translation, text-to-speech and language learning.

Learn Spanish HubTranslator