Spanish Articles: El, La, Un, Una

Master Spanish gender and articles. When to use el, la, los, las, un, una.

Definite articles: the

SingularPlural
Masculineel libro (the book)los libros (the books)
Femininela mesa (the table)las mesas (the tables)

Indefinite articles: a, an, some

SingularPlural
Masculineun libro (a book)unos libros (some books)
Feminineuna mesa (a table)unas mesas (some tables)

Gender rules

Most nouns ending in -o are masculine, most in -a are feminine

el libro, el vaso, el zapato → masculine
la casa, la mesa, la ventana → feminine

Common exceptions

la mano (hand) — feminine despite -o ending
el día (day) — masculine despite -a ending
el agua (water) — feminine but uses el (to avoid la agua)
el mapa (map) — masculine despite -a ending
el problema (problem) — masculine (Greek origin -ma words)

When Spanish uses articles but English does not

Key differences from English:

Me gusta el chocolate. (I like chocolate.) — general category
La vida es bella. (Life is beautiful.) — abstract nouns
El señor García llamó. (Mr. García called.) — titles with third person
Hablo el español. (I speak Spanish.) — languages (optional)
Son las tres. (It is three o'clock.) — time

Contractions

Only two contractions in Spanish:

a + el = al → Voy al parque. (I go to the park.)
de + el = del → Vengo del cine. (I come from the cinema.)
These ONLY apply with el, never with la/los/las.

Quick quiz: Articles

1. _____ problema es dificil.

2. Necesito _____ mapa de la ciudad.

3. Voy _____ supermercado. (a + el)

4. Me gusta _____ musica. (general)

5. _____ agua esta fria.

6. Tengo _____ hermanas. (some)

7. Vengo _____ cine. (de + el)

8. _____ mano me duele.

9. _____ dias de la semana son siete.

10. Es _____ sistema muy complejo.

Explore more Spanish resources

Free tools for translation, text-to-speech and language learning.

▶ Learn Spanish Hub✎ Translator