The complete decision tree. When to use subjunctive and when to stick with indicative.
No → Use indicative or infinitive.
Yes → Go to Step 2.
Yes (creo, es cierto, es obvio, sé que) → Indicative
No (doubt, emotion, wish, denial) → Go to Step 3.
Wish, Emotion, Impersonal, Recommendation, Doubt, Ojalá → Subjunctive
| Trigger | Example |
|---|---|
| Creo que... | Creo que viene. |
| Es cierto que... | Es cierto que sabe. |
| Sé que... | Sé que está aquí. |
| Es verdad que... | Es verdad que es difícil. |
| Es obvio que... | Es obvio que tiene razón. |
| Trigger | Example |
|---|---|
| Quiero que... | Quiero que vengas. |
| No creo que... | No creo que sea verdad. |
| Es posible que... | Es posible que llueva. |
| Ojalá (que)... | Ojalá pueda ir. |
| Antes de que... | Antes de que salgas... |
| Para que... | Para que entiendas... |
Creo que viene. (indicative) → No creo que venga. (subjunctive)
Es cierto que sabe. → No es cierto que sepa.
Pienso que es fácil. → No pienso que sea fácil.
Quiero ir. (I want to go. — same subject)
Quiero que vayas. (I want you to go. — different subjects)
1. Creo que _____ (venir, él). (certainty)
2. No creo que _____ (ser) verdad.
3. Es posible que _____ (llover).
4. Sé que _____ (estar) aquí. (certainty)
5. Quiero _____ (ir). (same subject)
6. Quiero que _____ (ir, tú). (different subjects)
7. Negating certainty triggers → switch to _____.
8. Es obvio que _____ (tener) razón.
9. Ojalá _____ (poder) ayudarte.
10. Para que _____ (entender, tú)...
Free tools for translation, text-to-speech and language learning.