Spanish Interjections & Exclamations

¡Anda! ¡Oye! ¡Uf! ¡Jolín! Natural reactions that make you sound fluent.

Surprise and disbelief

InterjectionMeaningSimilar to
¡Anda!Wow! / Really? / Come on!Oh! / No way!
¡No me digas!You don't say! / No way!You're kidding!
¡Madre mía!Oh my! / My goodness!Oh my God!
¡Dios mío!My God!Oh my God!
¡Venga ya!Come on! / No way! (Spain)Get outta here!
¡Qué fuerte!That's intense! / Wow!That's crazy!
¡Fíjate!Imagine that! / Can you believe it?Would you look at that!

Frustration and annoyance

InterjectionMeaningLevel
¡Uf!Phew! / Ugh!Mild
¡Vaya!Oh well! / Geez!Mild
¡Jolín! / ¡Jolines!Darn! / Shoot!Mild (Spain — euphemism)
¡Menudo rollo!What a pain/bore!Moderate (Spain)
¡Qué rabia!How frustrating!Moderate
¡Me cago en...!(vulgar frustration)Strong (Spain — avoid!)

Agreement and reactions

Positive reactions

¡Genial! (Great!) | ¡Estupendo! (Wonderful!)
¡Fenomenal! (Phenomenal!) | ¡Qué bien! (How nice!)
¡Perfecto! (Perfect!) | ¡De acuerdo! (Agreed!)
¡Claro! (Of course!) | ¡Por supuesto! (Of course!)

Calling attention

Getting someone's attention

¡Oye! (Hey! — informal) | ¡Oiga! (Excuse me! — formal)
¡Mira! (Look!) | ¡Escucha! (Listen!)
¡Ojo! (Watch out! — literally "eye!")
¡Cuidado! (Careful!) | ¡Aguas! (Watch out! — Mexico)

Pain and relief

Physical and emotional reactions

¡Ay! (Ouch! / Oh!)
¡Uf, qué alivio! (Phew, what a relief!)
¡Menos mal! (Thank goodness!)
¡Qué susto! (What a scare!)
¡Buf! (Phew! — exhaustion or overwhelm)

Quick quiz

1. Wow! / Really? (Spain) = ¡_____!

2. Oh my! = ¡_____ mía!

3. Thank goodness! = ¡_____ mal!

4. Hey! (informal) = ¡_____!

5. Watch out! (Mexico) = ¡_____!

6. Darn! (Spain, mild) = ¡_____!

7. Ouch! = ¡_____!

8. What a relief! = ¡Uf, qué _____!

9. Of course! = ¡_____!

10. What a scare! = ¡Qué _____!

Explore more Spanish resources

Free tools for translation, text-to-speech and language learning.

Learn Spanish HubTranslator