Spanish at the Hairdresser & Salon

Cuts, colors, styles. Get exactly the look you want in Spanish.

Basic salon vocabulary

SpanishEnglish
la peluqueríahair salon
el/la peluquero/ahairdresser
cortar el peloto cut hair
lavar el peloto wash hair
secar el peloto dry hair
teñir el peloto dye hair
las mechashighlights
el flequillobangs / fringe
las puntasends / tips
la rayapart (hair part)

What to say

Requesting a cut

Quisiera cortarme el pelo. (I'd like a haircut.)
Solo las puntas, por favor. (Just the ends, please.)
Quiero cortármelo más corto por los lados. (Shorter on the sides.)
Déjeme el largo arriba. (Leave the length on top.)
Un poco más corto / más largo. (A bit shorter / longer.)
Así está bien. (That's good like that.)

Requesting color

Quiero teñirme el pelo de rubio / castaño / negro. (I want to dye it blonde / brown / black.)
Quiero mechas. (I want highlights.)
Quiero cubrir las canas. (I want to cover the gray.)
¿Tiene un catálogo de colores? (Do you have a color chart?)

Describing styles

SpanishEnglish
pelo liso / laciostraight hair
pelo rizado / onduladocurly / wavy hair
pelo largo / cortolong / short hair
una coletaponytail
un moñobun
una trenzabraid
rapadoshaved / buzzed
degradadofade

Men's barbershop

At the barbería

Quiero un degradado. (I want a fade.)
Con máquina del dos por los lados. (Number 2 clipper on sides.)
Arrégleme la barba. (Trim my beard.)
Solo recortar, no cortar. (Just trim, don't cut.)
Afeitar el cuello. (Shave the neck.)

Quick quiz

1. Hair salon = _____.

2. I'd like a haircut = Quisiera _____ el pelo.

3. Just the ends = Solo las _____.

4. Highlights = _____.

5. Bangs/fringe = _____.

6. To cover gray hair = cubrir las _____.

7. Curly hair = pelo _____.

8. Fade (haircut) = _____.

9. Braid = _____.

10. Trim my beard = _____ la barba.

Explore more Spanish resources

Free tools for translation, text-to-speech and language learning.

Learn Spanish HubTranslator