All three if-clause types side by side. Real, hypothetical and impossible conditions in one reference.
| Type | Si + ... | Result | When to use |
|---|---|---|---|
| Type 1 Real | Present indicative Si llueve... | Present / Future / Command ...no vamos / no iremos / quédate | Possible, could happen |
| Type 2 Hypothetical | Imperfect subjunctive Si lloviera... | Conditional ...no iríamos | Unlikely, unreal present |
| Type 3 Impossible | Pluperfect subjunctive Si hubiera llovido... | Conditional perfect ...no habríamos ido | Impossible, unreal past |
Si llueve, no vamos. (If it rains, we don't go.)
Si estudias, aprobarás. (If you study, you'll pass.)
Si tienes hambre, come algo. (If you're hungry, eat something.)
Si no vienes, avísame. (If you're not coming, let me know.)
Si tuviera dinero, viajaría. (If I had money, I'd travel.)
Si hablara español, conseguiría el trabajo. (If I spoke Spanish, I'd get the job.)
Si fuera tú, estudiaría más. (If I were you, I'd study more.)
Si pudiera, te ayudaría. (If I could, I'd help you.)
Si hubiera estudiado, habría aprobado. (If I had studied, I would have passed.)
Si hubieras venido, te habrías divertido. (If you had come, you'd have had fun.)
Si lo hubiera sabido, no habría ido. (If I had known, I wouldn't have gone.)
Si tendré tiempo... ✗ → Si tengo tiempo... ✓Si tendría dinero... ✗ → Si tuviera dinero... ✓Si habría sabido... ✗ → Si hubiera sabido... ✓
The conditional/future goes in the RESULT clause, never after si.
Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico. (If I had studied medicine, I'd be a doctor now.)
Si no hubiera llovido, la planta estaría muerta. (If it hadn't rained, the plant would be dead.)
| Expression | Meaning | Example |
|---|---|---|
| De + infinitive | If (formal/literary) | De haberlo sabido, no habría ido. |
| En caso de que | In case (+ subjunctive) | En caso de que llueva, lleva paraguas. |
| A menos que | Unless (+ subjunctive) | Voy a menos que llueva. |
| Con tal de que | As long as (+ subjunctive) | Iré con tal de que vengas. |
1. Type 1: Si _____ (llover), no vamos. (real)
2. Type 2: Si _____ (tener) dinero, viajaría. (hypothetical)
3. Type 3: Si _____ estudiado, habría aprobado. (impossible past)
4. "Si tendría dinero" is _____.
5. Si estudias, _____ (aprobar — future).
6. Si pudiera, te _____. (I would help)
7. De haberlo sabido = Si lo _____ sabido.
8. En caso de que llueva = _____ it rains.
9. Mixed: Si hubiera estudiado, ahora _____ médico.
10. The conditional NEVER goes after _____.
Free tools for translation, text-to-speech and language learning.