Dijo que... Tense shifts, time word changes, and reporting verbs.
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| decir que | to say that | Dice que viene. |
| preguntar si/qué | to ask if/what | Pregunta si vienes. |
| contar que | to tell that | Contó que viajó. |
| explicar que | to explain that | Explicó que era difícil. |
| pedir que | to ask (request) | Pidió que viniera. |
| Direct speech | Reported speech |
|---|---|
| Present → Imperfect | "Estoy bien" → Dijo que estaba bien. |
| Preterite → Pluperfect | "Comí" → Dijo que había comido. |
| Future → Conditional | "Vendré" → Dijo que vendría. |
| Present perfect → Pluperfect | "He ido" → Dijo que había ido. |
"Estoy cansado." → Dijo que estaba cansado.
"Iré mañana." → Dijo que iría al día siguiente.
"¿Tienes hambre?" → Preguntó si tenía hambre.
| Direct | Reported |
|---|---|
| hoy → ese día / aquel día | "Hoy voy" → Dijo que ese día iba. |
| mañana → al día siguiente | "Vendré mañana" → Dijo que vendría al día siguiente. |
| ayer → el día anterior | "Ayer fui" → Dijo que el día anterior había ido. |
| aquí → allí | "Estoy aquí" → Dijo que estaba allí. |
"Estoy bien." → Dice que está bien. (no change)
"Vendré." → Dice que vendrá. (no change)
1. "Estoy cansado." → Dijo que _____ cansado.
2. "Vendré mañana." → Dijo que _____.
3. "¿Tienes hambre?" → Preguntó si _____ hambre.
4. "He comido." → Dijo que _____.
5. "Estoy aquí." → Dijo que estaba _____.
6. "mañana" in reported speech becomes _____.
7. "Estoy bien." → Dice que _____ bien. (present reporting)
8. "Compré un libro." → Dijo que _____ un libro.
9. Pidió que _____ (venir — request + subjunctive).
10. "hoy" in reported speech becomes _____.
Free tools for translation, text-to-speech and language learning.