Verbs + Prepositions Master List

Soñar con, pensar en, depender de. 50 essential verb-preposition combinations.

Verbs + A

SpanishEnglishExample
ir ato go toVoy a casa.
empezar ato begin toEmpezó a llover.
aprender ato learn toAprendió a nadar.
ayudar ato help toMe ayudó a estudiar.
atreverse ato dare toNo me atrevo a decirlo.
dedicarse ato dedicate oneself toSe dedica a la enseñanza.
invitar ato invite toTe invito a cenar.
negarse ato refuse toSe negó a ir.

Verbs + DE

SpanishEnglishExample
depender deto depend onDepende de ti.
acordarse deto rememberNo me acuerdo de nada.
dejar deto stop doingDejó de fumar.
tratar deto try toTraté de llamar.
quejarse deto complain aboutSe queja de todo.
darse cuenta deto realizeMe di cuenta de que...
olvidarse deto forgetMe olvidé de llamar.
enamorarse deto fall in love withSe enamoró de ella.

Verbs + EN

SpanishEnglishExample
pensar ento think aboutPienso en ti.
fijarse ento notice¿Te fijaste en eso?
insistir ento insist onInsiste en ir.
consistir ento consist ofConsiste en tres partes.
tardar ento take time toTardó en llegar.
confiar ento trustConfío en ti.

Verbs + CON

SpanishEnglishExample
soñar conto dream aboutSoñé con viajar.
casarse conto marrySe casó con María.
contar conto count onCuenta conmigo.
quedarse conto keepQuédate con el cambio.
encontrarse conto run intoMe encontré con Juan.

Verbs + POR

Key por combinations

preocuparse por = to worry about: Se preocupa por todo.
disculparse por = to apologize for: Se disculpó por llegar tarde.
interesarse por = to be interested in: Se interesa por el arte.
luchar por = to fight for: Luchan por sus derechos.

No preposition needed (unlike English!)

Buscar (to look FOR) — NO "por": Busco trabajo. ✓
Esperar (to wait FOR) — NO "por": Espero el autobús. ✓
Escuchar (to listen TO) — NO "a": Escucho música. ✓
Pedir (to ask FOR) — NO "por": Pidió un café. ✓

Quick quiz

1. Dream about = soñar _____.

2. Think about = pensar _____.

3. Depend on = depender _____.

4. Fall in love with = enamorarse _____.

5. Worry about = preocuparse _____.

6. Learn to = aprender _____.

7. Remember = acordarse _____.

8. Trust = confiar _____.

9. Buscar (look for) needs _____ preposition.

10. Marry = casarse _____.

Explore more Spanish resources

Free tools for translation, text-to-speech and language learning.

Learn Spanish HubTranslator