A, de, en beyond basics. Verbs that change preposition vs English. Common mistakes.
| Use | Example |
|---|---|
| Direction/destination | Voy a Madrid. |
| Time | A las tres. (At three.) |
| Personal a | Veo a María. |
| Manner | A pie. (On foot.) / A mano. (By hand.) |
| Rate/frequency | Dos veces a la semana. (Twice a week.) |
| Distance | A 5 km de aquí. (5 km from here.) |
| al + infinitive | Al llegar, comí. (Upon arriving, I ate.) |
| Use | Example |
|---|---|
| Origin | Soy de México. |
| Possession | El libro de Juan. |
| Material | Una mesa de madera. (A wooden table.) |
| Contents | Una taza de café. (A cup of coffee.) |
| Time (from) | De 9 a 5. (From 9 to 5.) |
| Topic (about) | Habla de política. (He talks about politics.) |
| Superlative | El mejor de la clase. (The best in the class.) |
| Profession | Trabaja de camarero. (Works as a waiter.) |
| Use | Example |
|---|---|
| Location | Estoy en casa. |
| Transport | Voy en coche / avión / tren. |
| Time period | En verano. (In summer.) / En 2025. |
| Language | En español. (In Spanish.) |
| Thinking about | Pienso en ti. (I think about you.) |
| Good/bad at | Es bueno en matemáticas. (Good at math.) |
In the morning = por la mañana (NOT en la mañana — though used in Latin America)
In the street = en la calle ✓
In love = enamorado de (NOT en amor)
On the table = en/sobre la mesa
On Monday = el lunes (article, not preposition!)
On TV = en la tele
On foot = a pie
At home = en casa
At 3 o'clock = a las tres
At the party = en la fiesta
Good at = bueno en
Dream about → Soñar con (with, not about)
Depend on → Depender de (of, not on)
Think about → Pensar en (in, not about)
Consist of → Consistir en (in, not of)
Marry (someone) → Casarse con (with)
Look for → Buscar (no preposition!)
Wait for → Esperar (no preposition!)
Listen to → Escuchar (no preposition!)
1. Voy _____ coche. (by car)
2. Una mesa _____ madera. (material)
3. Pienso _____ ti. (think about)
4. Sueño _____ viajar. (dream about/of)
5. El mejor _____ la clase. (superlative: in)
6. Dos veces _____ la semana. (per week)
7. "Look for" = buscar. It needs _____ preposition.
8. Casarse _____ alguien. (marry someone)
9. On Monday = _____ lunes.
10. _____ llegar, comí. (upon arriving)
Free tools for translation, text-to-speech and language learning.