Spanish at the Hotel: Check In, Stay and Check Out

The words and sentences you need at a hotel, from the reservation to the bill, with audio.

Words you need

SpanishEnglish
la reservathe reservation
la habitaciónthe room
la habitación doblethe double room
la llavethe key
la recepciónthe front desk
el ascensorthe elevator
el desayunobreakfast
la toallathe towel
el aire acondicionadothe air conditioning
la cuentathe bill

Checking in

SpanishEnglish
Tengo una reserva a nombre de García.I have a reservation under the name García.
¿Tienen habitaciones libres?Do you have any rooms available?
Quisiera una habitación para dos noches.I would like a room for two nights.
¿Cuánto cuesta por noche?How much is it per night?
¿El desayuno está incluido?Is breakfast included?
¿A qué hora es la salida?What time is checkout?

During your stay

SpanishEnglish
¿Cuál es la contraseña del wifi?What is the Wi-Fi password?
¿Me puede traer otra toalla?Can you bring me another towel?
El aire acondicionado no funciona.The air conditioning does not work.
No hay agua caliente.There is no hot water.
¿Puede despertarme a las siete?Can you wake me up at seven?
¿Dónde se sirve el desayuno?Where is breakfast served?

Checking out

SpanishEnglish
Quisiera pagar la cuenta.I would like to pay the bill.
¿Puedo dejar las maletas aquí?Can I leave my bags here?
¿Me puede pedir un taxi?Can you call me a taxi?
Todo estuvo muy bien, gracias.Everything was very good, thank you.

At the front desk

A short conversation

A guest arrives at the hotel.
Buenas tardes. Tengo una reserva. (Good afternoon. I have a reservation.)
Buenas tardes. ¿A qué nombre? (Good afternoon. Under what name?)
A nombre de Laura Smith. (Under the name Laura Smith.)
Aquí está su llave. Habitación doscientos cuatro. (Here is your key. Room two hundred four.)
Gracias. ¿A qué hora es el desayuno? (Thank you. What time is breakfast?)
De siete a diez. (From seven to ten.)

Common mistakes to avoid

Use usted with hotel staff

The formal form is the polite choice with people you do not know.
¿Puede ayudarme? (Can you help me?)
¿Tiene una habitación libre? (Do you have a room available?)

Habitación is the room, cuarto de baño is the bathroom

A hotel room is una habitación.
Mi habitación está en el tercer piso. (My room is on the third floor.)
El baño está limpio. (The bathroom is clean.)

Practice: say it in Spanish

Say each sentence in Spanish, then open it to check your answer.

1. I have a reservation.

Tengo una reserva.

2. A room for one night, please.

Una habitación para una noche, por favor.

3. Is breakfast included?

¿El desayuno está incluido?

4. The key does not work.

La llave no funciona.

5. Where is the elevator?

¿Dónde está el ascensor?

6. I would like to pay.

Quisiera pagar.

Quick quiz: At the hotel

1. "la habitación" means:

2. "Tengo una reserva" means:

3. How do you ask if breakfast is included?

4. "la llave" is:

5. "¿Cuánto cuesta por noche?" asks about:

6. The front desk is:

7. "No hay agua caliente" means:

8. Quisiera _____ la cuenta.

9. "el ascensor" is:

10. Which form is polite with hotel staff?

Explore more Spanish resources

Free tools for translation, text-to-speech and language learning.

▶ Learn Spanish Hub✎ Translator