¡Qué bonito! ¡Cómo llueve! ¡Cuánto cuesta! Express surprise, admiration and strong feelings.
| Structure | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ¡Qué + noun! | What a...! | ¡Qué lástima! (What a pity!) |
| ¡Qué + adjective! | How...! | ¡Qué bonito! (How beautiful!) |
| ¡Qué + noun + tan/más + adj! | What a ... + adj! | ¡Qué casa tan grande! (What a big house!) |
| ¡Qué + adverb! | How...! | ¡Qué bien! (How great!) |
¡Qué bueno! (How great!) | ¡Qué malo! (How bad!)
¡Qué suerte! (What luck!) | ¡Qué horror! (How horrible!)
¡Qué rico! (How delicious!) | ¡Qué raro! (How strange!)
¡Qué asco! (How disgusting!) | ¡Qué rollo! (What a bore!)
¡Qué frío! (How cold!) | ¡Qué calor! (How hot!)
¡Cómo llueve! (How it's raining! = It's really pouring!)
¡Cómo corre! (How he runs! = He runs so fast!)
¡Cómo habla! (How she talks! = She talks so much/well!)
¡Cómo pasa el tiempo! (How time flies!)
¡Cuánta gente! (So many people!)
¡Cuántos libros! (So many books!)
¡Cuánto dinero! (So much money!)
¡Cuánto te quiero! (How much I love you!)
¡Cuánto tiempo sin verte! (Long time no see!)
¡Quién pudiera volar! (If only I could fly!)
¡Quién supiera la respuesta! (If only someone knew the answer!)
¡Quién tuviera tu suerte! (If only I had your luck!)
This is equivalent to "Ojalá pudiera" but more expressive.
¡Menudo lío! (What a mess!) — menudo = what a (informal)
¡Vaya sorpresa! (What a surprise!) — vaya = what a
¡Madre mía! (Oh my!) — very common
¡Dios mío! (My God!)
¡No puede ser! (It can't be! / No way!)
¡Venga ya! (Come on! / No way! — Spain)
¡Anda! (Wow! / Come on!)
1. ¡Qué casa _____ grande! (What a big house!)
2. ¡_____ llueve! (It's really pouring!)
3. ¡_____ gente! (So many people! — fem.)
4. ¡Qué _____! (How beautiful!)
5. ¡_____ tiempo sin verte! (Long time no see!)
6. ¡Qué _____! (What luck!)
7. ¡_____ pudiera volar! (If only I could fly!)
8. ¡_____ sorpresa! (What a surprise! — informal)
9. ¡Cómo pasa _____! (How time flies!)
10. ¡_____ mía! (Oh my! — very common)
Free tools for translation, text-to-speech and language learning.