Spanish for Dining Out

Reservations, ordering, dietary needs, the check. Navigate any Spanish restaurant with confidence.

Making a reservation

Booking a table

Quisiera reservar una mesa para dos. (I'd like to reserve a table for two.)
Para esta noche, a las ocho. (For tonight, at eight.)
¿Tienen mesa disponible? (Do you have a table available?)
A nombre de García. (Under the name García.)
¿Tienen terraza? (Do you have a terrace?)

Ordering

PhraseMeaning
La carta, por favor.The menu, please.
¿Qué me recomienda?What do you recommend?
¿Cuál es el plato del día?What's the dish of the day?
Para mí, el/la...For me, the...
De primero / De segundoFor first course / second course
¿Qué lleva este plato?What's in this dish?
Sin cebolla, por favor.Without onion, please.
Para beber, agua con gas.To drink, sparkling water.
¿Me pone más pan?Can I have more bread?

Dietary needs

Allergies and preferences

Soy vegetariano/a. (I'm vegetarian.)
Soy vegano/a. (I'm vegan.)
Soy alérgico/a a los frutos secos. (I'm allergic to nuts.)
Soy celíaco/a. / No puedo comer gluten. (I'm celiac / can't eat gluten.)
Soy intolerante a la lactosa. (I'm lactose intolerant.)
¿Tienen opciones sin gluten? (Do you have gluten-free options?)

During the meal

Useful phrases

Está riquísimo. (It's delicious.)
Esto no es lo que pedí. (This isn't what I ordered.)
Falta un plato. (A dish is missing.)
¿Me trae más agua? (Can you bring me more water?)
Está frío. (It's cold. — complaining)

The check

Paying

La cuenta, por favor. (The check, please.)
¿Está incluida la propina? (Is the tip included?)
¿Podemos pagar por separado? (Can we pay separately?)
Quédese con el cambio. (Keep the change.)
¿Aceptan tarjeta? (Do you accept card?)

Tipping in Spanish-speaking countries

Spain: Rounding up or 5-10% is generous. Not mandatory.
Mexico: 10-15% is standard. Check if "propina incluida."
Argentina: 10% is customary.
Ask: ¿Está incluido el servicio? (Is service included?)

Quick quiz

1. The menu, please = La _____, por favor.

2. What do you recommend? = ¿Qué me _____?

3. For me, the paella = Para mí, _____ paella.

4. I'm allergic to nuts = Soy alérgico a los frutos _____.

5. The check, please = La _____, por favor.

6. What's in this dish? = ¿Qué _____ este plato?

7. I'm vegetarian = Soy _____.

8. Keep the change = _____ con el cambio.

9. Can we pay separately? = ¿Podemos pagar por _____?

10. It's delicious! = ¡Está _____!

Explore more Spanish resources

Free tools for translation, text-to-speech and language learning.

Learn Spanish HubTranslator